胸中百解朱墨尘，两卷珠帘无半句。

珠帘(zhū lián ) : 贯串或缀饰珍珠的帘子。唐．李白〈怨情〉诗：「美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。」《文明小史．第四○回》：「绮窗半开，珠帘尽卷。」

朱墨(Zhu Mo ) : 1.朱笔和墨笔。用于书籍的批点或编撰，以便省览。 2.古代官府文书用朱﹑墨两色，因用作公文的代称。 3.用朱砂制成的墨。

胸中(xiōng zhōng ) : 1.心中。多指人的思想境界或精神状态。

• 一年两蹈西山路，西山笑人应鲜语。
• 胸中百解朱墨尘，两卷珠帘无半句。
• 殷懃买酒谢西山，惭愧山光开我颜。
• 鬓丝浑为催科白，尘埃满胸独遑惜。