莫问红尘事，林间肯暂闻。

红尘(Gong Chen ) : 指繁华的社会。泛指人世间：看破～。

尘事(chén shì ) : 世俗的事务。晋．陶渊明〈辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂中〉诗：「闲居三十载，遂与尘事冥。」唐．李绅〈晏安寺〉诗：「寺深松桂无尘事，地接荒郊带夕阳。」近尘务也称为「尘务」。

• 湖边山影里，静景与僧分。
• 一榻坐临水，片心闲对云。
• 树寒时落叶，鸥散忽成群。
• 莫问红尘事，林间肯暂闻。