家在闽山东复东，其中岁岁有花红。

山东(shān dōng ) : 省名。参见「山东省」条。战国时指函谷关、崤山以东。《战国策．赵策二》：「秦必不敢出兵于函谷关以害山东矣。」太行山以东。唐．章砀〈焚书坑〉诗：「坑灰未冷山东乱，刘项元来不读

花红(Hua Gong ) : 花红1①落叶小乔木，叶子卵形或椭圆形，花粉红色。果实球形，像苹果而小，黄绿色带微红，是常见的水果。②这种植物的果实。‖也叫林檎或沙果。 花红2 [huāhóng]①指有关婚姻等喜庆

• 家在闽山西复西，其中岁岁有莺啼。
• 如今不在莺啼处，莺在旧时啼处啼。
• 家在闽山东复东，其中岁岁有花红。
• 而今不在花红处，花在旧时红处红。