向来一别十番秋，消息中间风马牛。

中间(zhōng jiān ) : 位置居中的房间。北魏．郦道元《水经注．泗水注》：「庙屋三间，夫子在西间，东向；颜母在中间，南面。」元．陶宗仪《南村辍耕录．卷二．宣文阁》：「南间以藏物，中间诸官入直所，北间南向御座。」里

消息(xiāo xī ) : ①生息与衰减，泛指盛衰、生灭：天地盈虚，与时消息｜消息盈虚，终则有始。②音信：至今仍无失踪孩子的消息｜走露消息。③开关机件的装置：不巧撞开消息，掉下地道。④迅速及时和简要报道社会

马牛(Ma Niu ) : 1.马和牛。 2.牛马。比喻迫于生活供人驱使从事艰苦劳动的人。

风马牛(Feng Ma Niu ) : 风：放逸，走失。指齐楚两地相离甚远，马牛不会走失至对方地界。后用以比喻事物之间毫不相干。同“风马牛不相及”。

• 向来一别十番秋，消息中间风马牛。
• 只道故人霄汉去，不应林岳小淹留。