问杨柳梢头几分青，消不得，朝来雨寒一阵。

杨柳(yáng liǔ ) : 杨树与柳树。泛称柳树。高约十至十二公尺，枝细长，柔软而下垂，红褐色或紫色。唐．刘禹锡〈竹枝词〉二首之一：「杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。」

不得(bù dé ) : 1.不能得到;得不到。2.不能;不可。

梢头(shāo tóu ) : 1.树枝的顶端。2.尽头处。3.指船尾。

几分(jǐ fēn ) : 1. 某一不确定或不特指的东西(如一个数量或程度);一部分，多少。

• 燕窠香湿，误天涯芳信。
• 社近阴晴未前定。
• 听莺簧宛转，似羽疑宫，歌未断，落落旧愁都醒。
• 疏狂追少日，杜曲樊楼，拼把黄金买春恨。
• 回首武陵溪，花待郎归，洞云深、未知春尽。
• 问杨柳梢头几分青，消不得，朝来雨寒一阵。