愿君更奏三千牍，金牓青衫染柳丝。

三千(sān qiān ) : 1.《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。 2.泛言数目之多。 3.指三千大千世界。

柳丝(Liu Si ) : 指垂柳细长的枝条。

青衫(qīng shān ) : 青色的衣服。多为低阶的官服或卑贱者的衣服。亦指便服。唐．白居易〈琵琶行〉：「座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。」宋．陆游〈木兰花．三年流落巴山道〉词：「三年流落巴山道，破尽青衫

• 云海不教鹏怒飞，玉阶也合凤来仪。
• 如何天下李元礼，未遇人间锺子期？
• 夜诵子虚无路达，梦生春草只心知。
• 愿君更奏三千牍，金牓青衫染柳丝。