当年结发在深闺，岂料人生有别离。

人生(rén shēng ) : 人的一生，人活在世上。唐．白居易〈与元微之书〉：「人生几何？离阔如此。」《初刻拍案惊奇．卷一》：「单道著人生功名富贵，总有天数，不如图一个见前快活。」

别离(bié lí ) : 分离，不能相聚。《楚辞．屈原．九歌．少司命》：「悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。」《文选．古诗十九首．行行重行行》：「行行重行行，与君生别离。」也作「离别」。近分别﹑分袂﹑分离﹑折柳

结发(jié fà ) : 束发。指初成年时。唐．韩愈〈争臣论〉：「岩穴之士，闻而慕之。束带结发，愿进于阙下。」我国古礼，洞房之夜，新人各剪下一绺头发，绾在一起，作为永结同心的信物，称为「结发」。后比喻元配

深闺(shēn guī ) : 妇女所居住的内室。唐．白居易〈长恨歌〉：「杨家有女初长成，养在深闺人未识。」《三国演义．第八回》：「妾在深闺，闻将军之名，如雷灌耳，以为当世一人而已。」

当年(dāng nián ) : 从前。《文选．左思．魏都赋》：「商丰约而折中，准当年而为量。」《儒林外史．第四一回》：「小姪当年年幼，不曾会过，今幸会见表叔，失敬了。」反今日正值有为之年。指少年或壮年。《墨子．非

• 当年结发在深闺，岂料人生有别离。
• 到底不知因色误，马前犹自买臙脂。