千年化异物，双作鸳鸯飞。

鸳鸯(yuān yāng ) : 动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。因鸳鸯常偶居不离，故以鸳鸯比喻夫妇。

异物(yì wù ) : 1.珍奇的东西。2.特指稀有的美食。3.不同之事;其他事物。4.指其他事因。5.怪物。指妖魔鬼怪之类。6.指已死的人。7.特指人死后遗体。8.指人类以外的生物。

千年(qiān nián ) : 比喻很长久的时间。《文选．江淹．别赋》：「?游万里，少别千年。」北周．庾信〈皇夏〉诗：「洽斯百礼，福以千年。」

• 陈王本无赖，少与美人期。
• 蛾眉作秽血，蛊鬼尚何知。
• 乃复结绸缪，伫车心伤悲。
• 幻灭犹欲取，哀哉一痴儿。
• 千年化异物，双作鸳鸯飞。
• 终然随大化，飘荡今何之。