中禁仙池越凤凰，池边词客紫薇郎。

凤凰(fèng huáng ) : 传说中的百鸟之王，雄的称为「凤」，雌的称为「凰」，为象征祥瑞的鸟。也称为「丹鸟」、「火鸟」、「鶤鸡」。县名。位于湖南省境之西，麻阳县西北，西南有凤凰山，旧为厅。

紫薇(zǐ wēi ) : 植物名。千屈菜科紫薇属，落叶乔木或灌木。高丈余，树皮平滑，叶椭圆形或卵形，夏开紫红色花，至秋方谢，故也称为「百日红」。

边词(biān cí ) : 1.指反映边地生活风情的诗歌作品。唐张敬忠﹑明徐渭都有《边词》。

• 中禁仙池越凤凰，池边词客紫薇郎。
• 既能作颂雄风起，何不时吹兰蕙香。