月色朦胧里，溪声远近间。

月色(Yue Se ) : 1.月光。2.指月亮。

朦胧(méng lóng ) : 月色昏暗的样子。唐．来鹄〈寒食山馆书情〉诗：「蜀魄啼来春寂寞，楚魂吟后月朦胧。」反明朗﹑明显﹑皎洁﹑清晰﹑清楚﹑澄辉不清楚、模糊。唐．李峤〈早发苦竹馆〉诗：「合沓岩嶂深，朦胧烟雾晓。

远近(yuǎn jìn ) : 距离的长短。《史记．卷六．秦始皇本纪》：「训经宣达，远近必理，咸承圣志。」《后汉书．卷六○下．蔡邕传》：「又木生连理，远近奇之，多往观焉。」关系的亲疏。如：「亲戚有远近」。中医上指病

• 乞得雨初霁，登临一解颜。
• 自携斑竹枝，来对白云山。
• 月色朦胧里，溪声远近间。
• 相留且盘礴，莫惜夜深还。