石峰斗起三千丈，身在假山园里行。

三千(sān qiān ) : 1.《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。 2.泛言数目之多。 3.指三千大千世界。

假山(Jia Shan ) : 园林中用石块（大多是太湖石）堆砌而成的小山。

千丈(qiān zhàng ) : 1.极言其长﹑高﹑深。

• 淅淅船篷雨点声，疏疏江面縠纹生。
• 石峰斗起三千丈，身在假山园里行。