今遇太平日，老去谁怜君。

老去(lǎo qù ) : 1.谓人渐趋衰老。 2.引申为老年;晚年。 3.死去。

太平(tài píng ) : 极盛之世。《史记．卷二．夏本纪》：「天下于是太平治。」《文选．王康琚．反招隐诗》：「伯夷窜首阳，老聃伏柱史，昔在太平时，亦有巢居子。」也作「泰平」。近泰平　1.承平﹑升平﹑升平　2.平安

平日(Ping Ri ) : 1.平时;平常的日子(区别于特定的日子，如假日﹑节日等)。

• 长鉟周都尉，闲如秋岭云。
• 取蝥弧登垒，以骈邻翼军。
• 百战百胜价，河南河北闻。
• 今遇太平日，老去谁怜君。
• 壮气盖燕赵，耽耽魁杰人。
• 弯弧五百步，长戟八十斤。
• 河湟非内地，安史有遗尘。
• 何日武台坐，兵符授虎臣。