楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。

深夜(Shen Ye ) : 1.指半夜以后。

月明(yuè míng ) : 1.月光明朗。 2.指月亮;月光。

潇湘(xiāo xiāng ) : 湖南省境潇水与湘水的合称。乡镇名。位于湖南省零陵县北。因是潇湘二水会流之处，故称为「潇湘」。

瑶瑟(yáo sè ) : 1.用玉装饰的琴瑟。

楚客(chǔ kè ) : 1.指屈原。屈原忠而被谤，身遭放逐，流落他乡，故称"楚客"。2.泛指客居他乡的人。

明时(míng shí ) : 治世，政治清明的时代。《文选．曹植．求自试表》：「志欲自效于明时，立功于盛世。」《文选．韦曜．博弈论》：「当世之士，宜勉思至道。爱功惜力，以佐明时。」明代。如：「明时有一位大学者王阳

• 湘水流，湘水流，九疑云物至今愁。
• 若问二妃何处所，零陵芳草露中秋。
• 斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。
• 楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。