碧云迢递长江远，向夕苦吟归思难。

长江(Chang Jiang ) : 中国和亚洲第一大河。源于唐古拉山主峰各拉丹冬雪山，流经青海、西藏、四川、云南、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海九省一市，注入东海。全长6300千米，流域面积180万平方千

苦吟(kǔ yín ) : 1.反复吟咏，苦心推敲。言做诗极为认真。

碧云(bì yún ) : 天空中的浮云。多用于表达赠别之情。《文选．江淹．杂体．休上人》：「日暮碧云合，佳人殊未来。」唐．韦应物〈寄皎然上人〉诗：「愿以碧云思，方君怨别余。」

• 尘室寒窗我独看，别来人事几凋残。
• 书空萧寺一僧去，雪满巴山孤客寒。
• 落叶堕巢禽自出，苍苔封砌竹成竿。
• 碧云迢递长江远，向夕苦吟归思难。