玉楼倾倒粉墙空，重叠青山绕故宫。

青山(Qing Shan ) : 1.青葱的山岭。2.指归隐之处。3.山名。一名青林山。南朝诗人谢朓曾卜居于此﹐故又称谢公山。在今安徽省当涂县东南。

重叠(chóng dié ) : 层层相叠。唐．王建〈过绮岫宫〉诗：「玉楼倾倒粉墙空，重叠青山遶故宫。」《三国演义．第八四回》：「先主遥望遍野火光不绝，死尸重叠，塞江而下。」

故宫(gù gōng ) : 旧王朝的宫殿。今多特指北平的明清旧宫，位于北平紫禁城神武门内，殿宇高耸，园亭宏丽，民国十四年改为故宫博物院，开放供人参观。后因战乱而将部分文物运至台湾，现存放在台北外双溪的

玉楼(Yu Lou ) : 1.华丽的楼。 2.传说中天帝或仙人的居所。 3.指妓楼。 4.道教语。指肩。 5.亦称"玉楼子"。牡丹花的一种。

粉墙(fěn qiáng ) : 白色的墙（多指用白垩等粉刷过的墙）。

• 玉楼倾倒粉墙空，重叠青山绕故宫。
• 武帝去来罗袖尽，野花黄蝶领春风。