千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。

琵琶(pí pá ) : 乐器名。秦代人民根据鼗的形式创出直柄、圆形音箱的弹拨乐器，至秦汉不断改进，定型为四弦十二品位，用手弹拨的乐器。西元四世纪，西域文化交流，致使半梨形音箱，四弦四柱的琵琶传入内

怨恨(yuàn hèn ) : 埋怨忿恨。《墨子．兼爱中》：「凡天下祸篡怨恨，其所以起者，以不相爱生也。」近痛恨,悔恨,怅恨反感激,宽恕,恩惠

分明(fēn míng ) : 清楚、明白。如：「一定要严肃法纪，赏罚分明。」近明白﹑清楚 2.明明﹑明显﹑显然反模糊﹑隐约显然、明明。元．关汉卿《蝴蝶梦．第一折》：「不能勾金榜上分明题姓字，则落得犯由牌书写名儿。

• 群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
• 一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
• 画图省识春风面，环佩空归月夜魂。
• 千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。