年年塞下丁，长作出塞兵。

出塞(chū sài ) : 远出边塞。古称远适异国，或出征外夷为「出塞」。《史记．卷四．周本纪》：「今又将兵出塞攻梁，梁破则周危矣。」唐．李白〈太原早秋诗〉：「霜威出塞早，云色渡河秋。」

年年(nián nián ) : 1.每年。

• 年年塞下丁，长作出塞兵。
• 自从冒顿强，官筑遮虏城。
• 筑城须努力，城高遮得贼。
• 但恐贼路多，有城遮不得。
• 丁口传父口，莫问城坚不。
• 平城被虏围，汉劚城墙走。
• 因兹虏请和，虏往骑来多。
• 半疑兼半信，筑城犹嵯峨。
• 筑城安敢烦，愿听丁一言。
• 请筑鸿胪寺，兼愁虏出关。