几重烟水目长断，一寸功名心已灰。

功名(gōng míng ) : 功业、名声。《文选．陆机．乐府诗一七首之一一》：「但恨功名薄，竹帛无所宣。」《庄子．刻意》：「若夫不刻意而高，无仁义而修，无功名而治。」科举时代称科第和官职。元．无名氏《举案齐眉

烟水(Yan Shui ) : 1.亦作"烟水"。 2.雾霭迷蒙的水面。

一寸(yī cùn ) : 1.十分为一寸。引申为微少。2.指心。古人谓心为方寸之地，故称。3.指光阴。

• 衷怀不是薄蓬莱，历险扪萝得得来。
• 拟乞灵丹换凡骨，却知勇退近仙才。
• 几重烟水目长断，一寸功名心已灰。
• 但使个中绝尘滓，枉教元洞锁莓苔。