若听楚歌能楚舞，未央空有戚夫人。

未央(wèi yāng ) : 未半。《诗经．小雅．庭燎》：「夜如何其？夜未央。」宋．王安石〈葛溪驿〉诗：「缺月昏昏漏未央，一灯明灭照秋床。」未尽。《楚辞．屈原．离骚》：「及年岁之未晏兮，时亦犹其未央。」汉．梁鸿〈五

夫人(Fu Ren ) : 古代诸侯的妻子称夫人，明清时一二品官的妻子封夫人，后来用来尊称一般人的妻子。现在多用于外交场合。

楚歌(chǔ gē ) : 楚人的歌曲。《史记．卷五五．留侯世家》：「戚夫人泣，上曰：『为我楚舞，吾为若楚歌。』」北周．庾信〈拟咏怀诗〉二七首之一一：「楚歌饶恨曲，南风多死声。」引申为危急困顿的声音。参见「

空有(kōng yǒu ) : 1.佛教语。空﹐指法性;有﹐指幻相。谓相反相成的真俗两谛。2.徒有;只有。

• 合欢枝叶想腰身，不共长安草木春。
• 若听楚歌能楚舞，未央空有戚夫人。