只拟人间死，不肯佛边生。

拟人(Ni Ren ) : 把事物人格化的修辞格。例如童话里的动物会像人一样思考、说话。

人间(rén jiān ) : 世间、尘世。晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘

不肯(bù kěn ) : 1.不同意;不接受。

• 天下恶官职，不过是府兵。
• 四面有贼动，当日即须行。
• 有缘重相见，业薄即隔生。
• 逢贼被打煞，五品无人诤。
• 生住无常界，攘攘满街行。
• 只拟人间死，不肯佛边生。