玉棋子夺三军令，金剪刀翻数体书。

棋子(Qi Zi ) : 1.亦作"棊子"。2.用木头或其他材料制成的下棋用的小块。通常用颜色分为数目相等的两部分或几部分，下棋的人各使用一部分。3.状如棋子的食品。

军令(jūn lìng ) : 军中的法令。《红楼梦．第四○回》：「酒令大如军令，不论尊卑，惟我是主。」如：「军令严明」。

剪刀(Jian Dao ) : 使布、纸、绳等东西断开的铁制器具，两刃交错，可以开合。

• 漆园秋净夜堂虚，偶伴横林隐者居。
• 纸绉白云垂帐厚，荻筛明月帘疏。
• 玉棋子夺三军令，金剪刀翻数体书。
• 疏广拂衣惭不早，芰荷舟舫草茅芦。