山东腐儒漫侧目，洛下才子争归趋。

才子(cái zǐ ) : 才华超迈的文士。《文选．潘岳．西征赋》：「终童山东之英妙，贾生洛阳之才子。」《初刻拍案惊奇．卷一六》：「有一秀才，姓沈名灿若，年方二十岁，是嘉兴有名才子。」也作「才士」。

山东(shān dōng ) : 省名。参见「山东省」条。战国时指函谷关、崤山以东。《战国策．赵策二》：「秦必不敢出兵于函谷关以害山东矣。」太行山以东。唐．章砀〈焚书坑〉诗：「坑灰未冷山东乱，刘项元来不读

侧目(cè mù ) : ①眼睛不正视对方。形容敬畏：侧目而视，倾耳而听。②斜着眼睛看人。形容愤恨：人皆侧目｜上不损朝廷事体，下不避怨仇侧目。

腐儒(fǔ rú ) : 迂腐不明事理的读书人。

• 我来自楚君自吴，相遇泛波衔舳舻。
• 时时举酒共笑乐，莫问罂盎有与无。
• 醉忆曩同吾永叔，倒冠落佩来西都。
• 是时豪快不顾俗，留守赠榼少尹俱。
• 高吟持去拥鼻学，雅阕付唱纤腰妹。
• 山东腐儒漫侧目，洛下才子争归趋。
• 自兹离散二十载，不复更有一日娱。
• 如今旧友已无几，岁晚得子欣为徒。