务退唯当吟咏苦，留心曾不在生涯。

生涯(shēng yá ) : 人的生命有止境。语本《庄子．养生主》：「吾生也有涯，而知也无涯。」今用以指所过的生活或所经历的人生。南朝陈．沈烱〈独酌谣〉：「生涯本漫漫，神理暂超超。」赖以谋生的事业。北周

留心(liú xīn ) : 注意、小心。《老残游记．第五回》：「承关照，我留心就是了。」《文明小史．第二六回》：「以后合他说话，倒要留心，不要再被他发作起来，又要辞馆。」近留神,留意,介意,谨慎,小心,注意反

吟咏(yín yǒng ) : 1.见"吟咏"。

不在(bù zài ) : 在的相反语，专指不在家或泛指不在某处。《文选．张华．情诗二首之二》：「佳人不在兹，取此欲许与？」《红楼梦．第六五回》：「先命小厮去打听贾琏在与不在，小厮回来说不在。」死亡的讳词。

• 白头为郡清秋别，山水南行岂觉赊。
• 楚老只应思入境，吴儿从此去移家。
• 馆依高岭分樟叶，路出重江见苇花。
• 务退唯当吟咏苦，留心曾不在生涯。