烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

秦淮(qín huái ) : 1.河名。流经南京﹐是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦﹐发现有王气﹐于是凿方山﹐断长垄为渎入于江﹐以泄王气﹐故名秦淮。

水月(Shui Yue ) : 1.水和月。 2.指明净如水的月亮。 3.水中月影。常形容明净。

酒家(Jiu Jia ) : 酒馆，现多用做饭馆名称。

寒水(Han Shui ) : 1.凉水。 2.常指清冷的河水。

泊秦淮(bó qín huái ) : 诗篇名。唐代杜牧作。全文为：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。”写作者在秦淮(今江苏南京秦淮河)因听歌而引起的怀古伤今之情，隐含着对唐

• 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
• 商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。