水村江浦过风雷，楚山如画烟开¤离别橹声空萧索，玉容惆怅妆薄。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

风雷(fēng léi ) : 狂风和暴雷。比喻气势浩大而猛烈的冲击力量。《三国演义．第二回》：「交锋之际，张宝作法，风雷大作，飞砂走石，黑气漫天，滚滚人马，自天而下。」

萧索(xiāo suǒ ) : 云气飘流往来的样子。南朝宋．谢惠连〈雪赋〉：「散漫交错，氛氲萧索。」冷落衰颓的样子。《文选．江淹．恨赋》：「秋日萧索，浮云无光。」唐．陈鸿《长恨传》：「黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑

玉容(Yu Rong ) : 1.美称女子的容貌。 2.借指美女。 3.对人容貌的敬称。

如画(rú huà ) : 景色如绘画一般美丽千里江山如画,万井笙歌不夜,扶路看遨头。——宋· 张孝祥《水调歌头·桂林中秋》

离别(lí bié ) : 分离，不能相聚。唐．陆龟蒙〈别离〉诗：「丈夫非无泪，不洒离别间。」也作「别离」。近分别,分袂,分手反团聚

水村(Shui Cun ) : 1.水边的村落。

• 河上望丛祠，庙前春雨来时。
• 楚山无限鸟飞迟，兰棹空伤别离¤何处杜鹃啼不歇，艳红开尽如血。
• 蝉鬓美人愁绝，百花芳草佳节。
• 孤庙对寒潮，西陵风雨潇潇。
• 谢娘惆怅倚兰桡，泪流玉箸千条¤暮天愁听思归乐，早梅香满山郭。
• 回首两情萧索，离魂何处飘泊。
• 铜鼓赛神来，满庭幡盖裴回。
• 水村江浦过风雷，楚山如画烟开¤离别橹声空萧索，玉容惆怅妆薄。
• 青麦燕飞落落，卷帘愁对珠阁。