十年楚水枫林下，今夜初闻长乐钟。

十年(shí nián ) : 形容时间长久。

今夜(jīn yè ) : 今夜jīn yèㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ 今天晚上。《三国演义．第七回》：「今夜月不甚明，黄昏便可出城。」《红楼梦．第一七、一八回》：「亏你今夜不过如此，将来金殿对策，你大约连『赵钱孙李』

枫林(fēng lín ) : 枫树林。枫叶至秋而变红，甚美。诗文中常以枫来表现秋色。

长乐(cháng lè ) : 长久的快乐。汉．焦延寿《易林．卷一一．夬之颐》：「云物备故，长乐无忧。」《韩非子．功名》：「以尊主主御忠臣，则长乐生而功名成。」长乐宫的简称。参见「长乐宫」条。《文选．班固．西都赋

• 雷雨江山起卧龙，武陵樵客蹑仙踪。
• 十年楚水枫林下，今夜初闻长乐钟。