罢吟鹦鹉草芊芊，又泛鸳鸯水上天。

鸳鸯(yuān yāng ) : 动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。因鸳鸯常偶居不离，故以鸳鸯比喻夫妇。

鹦鹉(yīng wǔ ) : 动物名。鸟纲鹦鹉目。体长约三十公分，嘴大而短，上嘴钩曲覆下嘴，舌肥厚，善学人语。羽毛有白、红、黄、绿等色。栖于热带森林或岩洞树穴中。也称为「能言鸟」。

芊芊(qiān qiān ) : 草木茂盛的样子。清．孔尚任《桃花扇．第二八出》：「只见黄莺乱啭，人踪悄悄，芳草芊芊。」也作「仟仟」、「阡阡」。青碧的样子。也作「千千」。

水上(Shui Shang ) : 1.水面上。 2.犹水边。 3.旧时谓妓女开始接客。

• 罢吟鹦鹉草芊芊，又泛鸳鸯水上天。
• 一棹冷涵杨柳雨，片帆香挂芰荷烟。
• 绿摇江澹萍离岸，红点云疏橘满川。
• 何处邈将归画府，数茎红蓼一渔船。