洛水暮烟横莽苍，邙山秋日露崔嵬。

秋日(Qiu Ri ) : 1.秋天。 2.秋天的太阳。 3.秋季的白昼。

洛水(luò shuǐ ) : 河川名：(1)​ 源出于陕西省雒南县冢岭山，东南流入河南省境内，至巩县洛口入黄河。也称为「雒水」。(2)​ 源出陕西省定边县东南白于山，至朝邑县入渭河。南北直贯陕西省中部，与渭河

暮烟(Mu Yan ) : 1.见"暮烟"。

莽苍(mǎng cāng ) : 郊野苍茫广大的景色。《庄子．逍遥游》：「适莽苍者三餐而反，腹犹果然。」宋．陆游〈哀郢〉诗二首之一：「章华歌舞终萧瑟，云梦风烟旧莽苍。」

崔嵬(cuī wéi ) : 崎岖不平的山。亦泛指高山。《诗经．周南．卷耳》：「陟彼崔嵬，我马虺隤。」宋．辛弃疾〈泌园春．有美人兮〉词：「觉来西望崔嵬，更上有青枫下有溪。」高峻、高大的样子。唐．李白〈蜀道难〉

• 扰扰都城晓四开，不关名利也尘埃。
• 千门甲第身遥入，万里铭旌死后来。
• 洛水暮烟横莽苍，邙山秋日露崔嵬。
• 须知此事堪为镜，莫遣黄金漫作堆。