庭前紫荆树，何日再芬芳。

芬芳(fēn fāng ) : 香气。《荀子．荣辱》：「口辨酸咸甘苦，鼻辨芬芳腥臊。」近芳香反腐臭,恶臭形容香气淡雅。《文选．司马相如．子虚赋》：「樝梨梬栗，橘柚芬芳。」形容事物的美好。南朝梁．刘勰《文心雕龙．

紫荆(zǐ jīng ) : 植物名。豆科紫荆属，落叶乔木或大灌木。高达十五公尺，树干中部以下不分枝。花于四、五月时开放，红紫色，长约二公分。荚果红紫色，圆锥状扁平，十月成熟，种子扁圆形，平滑有光泽，暗褐色，直

• 受命别家乡，思归每断肠。
• 季江留被在，子敬与琴亡。
• 吾弟当平昔，才名荷宠光。
• 作诗通小雅，献赋掩长杨。
• 流转三千里，悲啼百万行。
• 庭前紫荆树，何日再芬芳。