氤氲绿树多，苍翠千山出。

千山(qiān shān ) : 极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

氤氲(yīn yūn ) : 古时指阴阳二气交会和合的样子。南朝陈．徐陵〈劝进梁元帝表〉：「自氤氲混沌之世，骊连、栗陆之君，卦起龙图。」烟云弥漫的样子。《聊斋志异．卷一．画皮》：「少懈，则气氤氲自缝中出。」

苍翠(cāng cuì ) : 1.青绿。

• 野水滟长塘，烟花乱晴日。
• 氤氲绿树多，苍翠千山出。
• 游鱼时可见，新荷尚未密。
• 屡往心独闲，恨无理人术。