玉堂金马隔青云，墨客儒生皆白首。

青云(qīng yún ) : 青色的云。指天空。《文选．扬雄．羽猎赋》：「青云为纷，红蜺为缳。」《文选．曹植．杂诗六首之三》：「太息经长夜，悲啸入青云。」比喻显要的地位。如：「平步青云」。《史记．卷七十九．范雎蔡

墨客(Mo Ke ) : 对文人的通称：骚人墨客。

白首(bái shǒu ) : 头发变白。《史记．卷一○三．万石君传》：「建老白首，万石君尚无羔。」近白头人老发白，故称年老人为「白首」。《文选．左思．咏史诗》八首之二：「冯公岂不伟，白首不见招。」《文选．曹植．求

金马(jīn mǎ ) : 1.金制的马匹。2.指金马门。3.指汉代国家藏书之所。4.指朝廷或帝都。5.借指翰林院。亦指翰林。6.我国福建省沿海金门﹑马祖两岛的并称。

玉堂金马(yù táng jīn mǎ ) : 玉堂。

• 离琴弹苦调，美人惨向隅。
• 顷来荷策干明主，还复扁舟归五湖。
• 汉家侧席明扬久，岂意遗贤在林薮。
• 玉堂金马隔青云，墨客儒生皆白首。
• 昨梦芳洲采白蘋，归期且喜故园春。
• 稚子只思陶令至，文君不厌马卿贫。
• 剡中风月久相忆，池上旧游应再得。
• 酒熟宁孤芳杜春，诗成不枉青山色。
• 念此那能不羡归，长杨谏猎事皆违。
• 他日东流一乘兴，知君为我扫荆扉。