碣石朝烟灭，之罘归雁翔。

归雁(Gui Yan ) : 1.亦作"归雁"。 2.大雁春天北飞，秋天南飞，候时去来，故称"归雁"。

碣石(jié shí ) : 山名。在河北省·昌黎县北。指墓碑。

• 春山临渤海，征旅辍晨装。
• 回瞰卢龙塞，斜瞻肃慎乡。
• 洪波回地轴，孤屿映云光。
• 落日惊涛上，浮天骇浪长。
• 仙台隐螭驾，水府泛鼋梁。
• 碣石朝烟灭，之罘归雁翔。
• 北巡非汉后，东幸异秦皇。
• 搴旗羽林客，跋距少年场。
• 龙击驱辽水，鹏飞出带方。
• 将举青丘缴，安访白霓裳。