皓齿信难开，沉吟碧云间。

云间(Yun Jian ) : 1.指天上。 2.很高很远的地方。 3.指远离尘世的地方。 4.松江县(今属上海市)的古称。

碧云(bì yún ) : 天空中的浮云。多用于表达赠别之情。《文选．江淹．杂体．休上人》：「日暮碧云合，佳人殊未来。」唐．韦应物〈寄皎然上人〉诗：「愿以碧云思，方君怨别余。」

皓齿(hào chǐ ) : 牙齿洁白美丽。《文选．曹植．洛神赋》：「云髻峨峨，修眉联娟，丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。」《老残游记．第二回》：「王小玉便启朱唇，发皓齿，唱了几句书儿。」

沉吟(chén yín ) : 迟疑犹豫。《后汉书．卷一三．隗嚣传》：「邯得书，沉吟十余日，乃谢士众，归命洛阳。」《二刻拍案惊奇．卷二八》：「李方哥见程朝奉要收拾起银子，便呆著不开口，尽有些沉吟不舍之意。」深思。

• 西施越溪女，出自苎萝山。
• 秀色掩今古，荷花羞玉颜。
• 浣纱弄碧水，自与清波闲。
• 皓齿信难开，沉吟碧云间。
• 勾践徵绝艳，扬蛾入吴关。
• 提携馆娃宫，杳渺讵可攀。
• 一破夫差国，千秋竟不还。