莺嘀残月，绣阁香灯灭。

残月(Can Yue ) : 夏历月末不圆的月亮。也指将落的月亮：一弯残月。

绣阁(xiù gé ) : 女子居住的闺房。宋．汪元量〈幽州除夜醉歌〉：「绮窗绣阁流芳馨，晚管声含兰气娇。」《红楼梦．第五回》：「警幻便命撤去残席，送宝玉至一香闺绣阁之中。」也称为「绣闺」。

• 莺嘀残月，绣阁香灯灭。
• 门外马嘶郎欲别，正是落花时节。
• 妆成不画蛾眉，含愁独倚金□，去路香尘莫扫，扫即郎去归迟。