自笑少年风味在，满川烟雨正愁予！

少年(shào nián ) : 年轻。《文选．阮籍．咏怀诗一七首之八》：「平生少年时，轻薄好弦歌。」《初刻拍案惊奇．卷二》：「少年夫妻却也过的恩爱，只是看了许多光景，心下好生不然，时常偷掩泪流。」年轻的男子。三

烟雨(Yan Yu ) : 像烟雾一样的蒙蒙细雨：巫山苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。

风味(fēng wèi ) : 风度品味。《红楼梦．第一七、一八回》：「即另使名公大笔为之，固不费难，然想来倒不如这本家风味有趣。」近韵味韵味旨趣。如：「这篇文章别具风味。」近韵味果实或食物的香气、滋味

• 新舂赤米摘青蔬，一饱从来不愿余。
• 门外久无温卷客，架中宁有热官书？
• 浊醪未废时时啜，短发犹须日日梳。
• 自笑少年风味在，满川烟雨正愁予！