郎山五千丈，独立见苍苍。

独立(dú lì ) : 独自站立。《论语．季氏》：「尝独立，鲤趋而过庭。」反依附,依赖,依靠孤立无所依靠。文选．李密〈陈情表〉：「茕茕独立，形影相吊。」特立、超群。《汉书．卷九七．外戚传上．孝武李夫人传》

苍苍(cāng cāng ) : 深青色。汉．马第伯〈封禅仪记〉：「仰视岩石松树，郁郁苍苍，若在云中。」唐．李朝威《柳毅传》：「大天苍苍兮，大地茫茫。」茂盛的样子。《诗经．秦风．蒹葭》：「蒹葭苍苍，白露为霜。」斑白的

千丈(qiān zhàng ) : 1.极言其长﹑高﹑深。

• 万壑溪流合，千峰木叶黄。
• 郎山五千丈，独立见苍苍。