不合画春山，依旧留愁住。

春山(Chun Shan ) : 1.春日的山。亦指春日山中。 2.春日山色黛青，因喻指妇人姣好的眉毛。 3.指春神。

依旧(yī jiù ) : 照旧。宋．欧阳修〈生查子．去年元夜时〉词：「今年元夜时，月与灯依旧。」《儒林外史．第一回》：「假如我要读书，依旧可以带几本去读。」近仍旧反改变,改动,改革,改造,转变

• 只知眉上愁，不识愁来路。
• 窗外有芭蕉，阵阵黄昏雨。
• 晓起理残妆，整顿教愁去。
• 不合画春山，依旧留愁住。