羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

春风(Chun Feng ) : 1.春天的风。2.喻恩泽。3.喻融和的气氛。4.比喻教益;教诲。参见"春风化雨"。5.形容喜悦的表情。6.比喻美貌。参见"春风面"。7.比喻男女间的欢爱。参见"春风一度"。8.指茶。

杨柳(yáng liǔ ) : 杨树与柳树。泛称柳树。高约十至十二公尺，枝细长，柔软而下垂，红褐色或紫色。唐．刘禹锡〈竹枝词〉二首之一：「杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。」

羌笛(qiāng dí ) : 乐器名。古时流行于塞外的一种笛子，长约四十余公分，最初为四音孔，后改为五音孔，可独奏或伴奏。因源出于少数民族羌族中，故称为「羌笛」。

何须(hé xū ) : 那里需要。反问语气，表示没有必要。《晋书．卷七九．谢安传》：「谢安从容谓温曰：『安闻诸侯有道，守在四邻，明公何须壁后置人邪？』」宋．贺铸〈临江仙．暂假临淮东道主〉词：「何须绣被，来伴拥

• 其一黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
• 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
• 其二单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。
• 汉家天子今神武，不肯和亲归去来。