沔州牧杜公、汉阳宰王公，觞于江城之南湖，乐天下之再平也。

南湖(Na Hu ) : 1.一名鸳鸯湖。在浙江省嘉兴县城东南。湖中有烟雨楼，为当地名胜。1921年7月中国共产党第一次全国代表大会由沪迁此继续举行。

江城(Jiang Cheng ) : 1.临江之城市﹑城郭。

王公(wáng gōng ) : 天子与诸侯。《周礼．冬官考工记》：「坐而论道，谓之王公。」《文选．左思．蜀都赋》：「蕡实时味，王公羞焉。」王爵与公爵。指显贵的爵位。《易经．蛊卦．上九》：「不事王公，高尚其事。」《文

天下(tiān xià ) : 古代中国境内区域。《书经．大禹谟》：「皇天眷命，奄有四海，为天下君。」《儒林外史．第二四回》：「天下同名同姓也最多，怎见得便是我谋害你丈夫？这又出奇了!」近全国　3.寰宇,世界中国

• 乾元岁秋八月，白迁于夜郎，遇故人尚书郎张谓出使夏口。
• 沔州牧杜公、汉阳宰王公，觞于江城之南湖，乐天下之再平也。
• 方夜水月如练，清光可掇。
• 张公殊有胜概，四望超然，乃顾白曰：此湖古来贤豪游者非一，而枉践佳景，寂寥无闻。
• 夫子可为我标之嘉名，以传不朽。
• 白因举酒酹水号之曰郎官湖，亦由郑圃之有仆射陂也。
• 席上文士辅翼、岑静以为知言，乃命赋诗纪事，刻石湖侧，将与大别山共相磨灭焉。
• 张公多逸兴，共泛沔城隅。
• 当时秋月好，不减武昌都。
• 四座醉清光，为欢古来无。
• 郎官爱此水，因号郎官湖。
• 风流若未减，名与此山俱。