憔悴素脸朱唇，天寒日暮，倚阑干无力，岁晚天涯驿使远，难寄江南消息。

江南(Jiang Na ) : ①长江下游以南的地区，就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部。 ②泛指长江以南。

天涯(Tian Ya ) : 涯：边际。形容极远的地方：同是天涯沦落人。

无力(wú lì ) : 1.没有力气;没有力量。2.没有能力;无能为力。

消息(xiāo xī ) : ①生息与衰减，泛指盛衰、生灭：天地盈虚，与时消息｜消息盈虚，终则有始。②音信：至今仍无失踪孩子的消息｜走露消息。③开关机件的装置：不巧撞开消息，掉下地道。④迅速及时和简要报道社会

日暮(Ri Mu ) : 1.傍晚;天色晩。

阑干(lán gàn ) : ①〈书〉纵横交错；参差错落：星斗～。②同‘栏杆 ’。

憔悴(qiáo cuì ) : 枯槁瘦病的样子。《楚辞．屈原．渔父》：「颜色憔悴，形容枯槁。」宋．欧阳修〈蝶恋花．独倚危楼风细细〉词：「衣带渐宽都不悔，为伊销得人憔悴。」也作「蕉萃」。近干瘪,干瘦　3.困苦反丰

• 水边篱落独横枝，冉冉风烟岑寂。
• 踏雪寻芳村路永，竹屋西头遥识。
• 蕙草香销，小桃红未，醉眼惊春色。
• 离愁何处，断肠无限陈迹。
• 憔悴素脸朱唇，天寒日暮，倚阑干无力，岁晚天涯驿使远，难寄江南消息。
• 自笑平生，怜清惜淡，故园曾亲植。
• 百花虽好，问还有恁标格。