落日西风弄晚晴，东篱曲曲灿金英。

落日(La Ri ) : 1.夕阳。亦指夕照。

西风(Xi Feng ) : 1.西面吹来的风。多指秋风。 2.喻一种势力或倾向。今多比喻没落腐朽的势力。

金英(jīn yīng ) : 1.金属之精华。2.黄色的花。3.特指菊花。4.指菊花酒。

东篱(dōng lí ) : 东边的竹篱。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。

• 落日西风弄晚晴，东篱曲曲灿金英。
• 先生茅舍终年淡，惟有寒芳不世情。