幽谷珠光异，蓝田玉彩班。

蓝田(lán tián ) : 县名。位于陕西省长安县东南，秦岭之北。山名。位于陕西省蓝田县东南，相传此山出美玉。河川名。位于湖南省安化县东南，源于大步岭，在湘潭县城西南注入湘江。也称为「湄江」。

幽谷(yōu gǔ ) : 幽深的山谷。《淮南子．说山》：「兰生幽谷，不为莫服而不芳。」《花月痕．第五回》：「尔乃亭亭净植，莲出污泥，烈烈奇香，兰生幽谷。」近深谷反高山

珠光(Zhu Guang ) : 1.珍珠的光华。 2.泛指明洁耀眼的光芒。

蓝田玉(lán tián yù ) : 1. 指用蓝田产的玉制成的首饰。蓝田，在长安东南，有蓝田山，以产玉著称。

• 孤峻南泉派，师机已得閒。
• 三衣传祖域，一句动人寰。
• 幽谷珠光异，蓝田玉彩班。
• 未明根下蒂，难过赵州关。