更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。

万里(wàn lǐ ) : 形容极远。《后汉书．卷二三．窦融传》：「玺书既至，河西咸惊，以为天子明见万里之外，网罗张立之情。」《儒林外史．第三八回》：「他这万里长途，自然盘费也难。我这里拿拾两银子，少卿，你去送

关山(guān shān ) : 关隘与山峰。比喻路途遥远或行路的困难。唐．王勃〈滕王阁序〉：「关山难越，谁悲失路之人？」

羌笛(qiāng dí ) : 乐器名。古时流行于塞外的一种笛子，长约四十余公分，最初为四音孔，后改为五音孔，可独奏或伴奏。因源出于少数民族羌族中，故称为「羌笛」。

关山月(guān shān yuè ) : 1.汉乐府横吹曲名。《乐府诗集》所收歌词系南北朝以来文人作品﹐内容多写边塞士兵久戍不归伤离怨别的情景。

• 其一烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。
• 更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。
• 其二琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
• 撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。
• 其三关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。
• 表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。
• 其四青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
• 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
• 其五大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
• 前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
• 其六胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。
• 明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。
• 其七玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。
• 人依远戍须看火，马踏深山不见踪。