故乡不可见，肠断正西看。

故乡(Gu Xiang ) : 出生或长期居住过的地方；家乡；老家。

不可(bù kě ) : 表示禁止、不许的意思。《孟子．滕文公上》：「孟子曰：『民事不可缓也。』」《文选．班固．两都赋序》：「斯事虽细，然先臣之旧式，国家之遗美，不可阙也。」近不行﹑不成表示不可能的意思。《

可见(kě jiàn ) : 可以看见、看得到。《易经．乾卦．文言》曰：「君子以成德为行，日可见之行也。」《文选．谢朓．晚登三山还望京邑诗》：「白日丽飞甍，参差皆可见。」可以想见、可以推论。《红楼梦．第三四回

肠断(cháng duàn ) : 形容非常悲伤。《文选．江淹．别赋》：「是以行子肠断，百感凄恻。」唐．白居易〈长恨歌〉：「行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。」

• 何处夜行好，月明白笴陂。
• 山光摇积雪，猿影挂寒枝。
• 但恐佳景晚，小令归棹移。
• 人来有清兴，及此有相思。
• 白笴夜长啸，爽然溪谷寒。
• 鱼龙动陂水，处处生波澜。
• 天借一明月，飞来碧云端。
• 故乡不可见，肠断正西看。