曲磵碧流疏宿雨，夹山红叶助斜阳。

红叶(Gong Xie ) : 枫树、黄栌、槭树等的叶子秋天变成红色，叫红叶。

斜阳(xié yáng ) : 傍晚西斜的太阳。唐．赵嘏〈东望〉诗：「斜阳映阁山当寺，微绿含风月满川。」《老残游记．第二回》：「一片白花映著带水气的斜阳，好似一条粉红绒毯。」近夕阳反旭日

• 倚天危阁贴重冈，细路萦纡石磴长。
• 曲磵碧流疏宿雨，夹山红叶助斜阳。