岂知今夜月，还是去年愁。

今夜(jīn yè ) : 今夜jīn yèㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ 今天晚上。《三国演义．第七回》：「今夜月不甚明，黄昏便可出城。」《红楼梦．第一七、一八回》：「亏你今夜不过如此，将来金殿对策，你大约连『赵钱孙李』

去年(qù nián ) : 1.刚过去的一年。

• 避世移家远，天涯岁已周。
• 岂知今夜月，还是去年愁。
• 露果珠沈水，风萤烛上楼。
• 伤心潘骑省，华发不禁秋。