吾闻三十六宫花离离，软风吹春星斗稀。

宫花(Gong Hua ) : 1.皇宫庭苑中的花木。 2.科举时代考试中选的士子在皇帝赐宴时所戴的花。 3.宫中特制的花。供装饰之用。

三十(sān shí ) : 1.数词。十的三倍。 2.指三十岁。 3.指三十年。

离离(lí lí ) : ①繁盛；茂密：朱实离离｜离离原上草。②悲伤貌：曾哀凄欷，心离离兮｜离离挂空悲。③排列有序貌：皎皎白间，离离列钱｜离离玉箸排霜脊。④清晰分明貌：清水白石何离离。

软风(ruǎn fēng ) : 和风。今气象学上普通称风速每秒一点五公尺至三点四公尺的为「软风」。

星斗(Xing Dou ) : 泛指星星：满天星斗｜灿灿星斗。

• 佶傈金虬石潭古，勺陂潋滟幽修语。
• 湘君宝马上神云，碎佩丛铃满烟雨。
• 吾闻三十六宫花离离，软风吹春星斗稀。
• 玉晨冷磬破昏梦，天露未干香着衣。
• 云钗委坠垂云发，小响丁当逐回雪。
• 晴碧烟滋重叠山，罗屏半掩桃花月。
• 太平天子驻云车，龙炉勃郁双蟠拏。
• 宫中近臣抱扇立，侍女低鬟落翠花。
• 乱珠触续正跳荡，倾头不觉金乌斜。
• 我亦为君长叹息，缄情远寄愁无色。
• 莫沾香梦绿杨丝，千里春风正无力。