移栽北辰不可得，时有西域胡僧识。

不可(bù kě ) : 表示禁止、不许的意思。《孟子．滕文公上》：「孟子曰：『民事不可缓也。』」《文选．班固．两都赋序》：「斯事虽细，然先臣之旧式，国家之遗美，不可阙也。」近不行﹑不成表示不可能的意思。《

西域(xī yù ) : 汉代的西域泛指玉门关、阳关以西之地，狭义的西域即今之新疆，主要为天山南路；广义而言，除天山南北路外，并逾葱岭（帕米尔）​以西，包有今之中亚、西亚及印度。《汉书．卷九六．西域传上．序》

北辰(běi chén ) : 古书上指北极星：众星环～。

• 左绵公馆清江濆，海棕一株高入云。
• 龙鳞犀甲相错落，苍棱白皮十抱文。
• 自是众木乱纷纷，海棕焉知身出群。
• 移栽北辰不可得，时有西域胡僧识。