鹦鹉偷来话心曲，屏风半倚遥山绿。

鹦鹉(yīng wǔ ) : 动物名。鸟纲鹦鹉目。体长约三十公分，嘴大而短，上嘴钩曲覆下嘴，舌肥厚，善学人语。羽毛有白、红、黄、绿等色。栖于热带森林或岩洞树穴中。也称为「能言鸟」。

屏风(Bing Feng ) : 竖立在室内用于挡风或遮住外面视线的用具。多用竹木做成长方形框架，蒙上绸布。有单扇的，也有多扇相连，可以折叠收起。

心曲(xīn qǔ ) : ①内心深处：乱我心曲｜无限事，萦心曲。②心事：欢聚一堂，共叙心曲｜人谁可与话心曲。

• 玉堂花院小枝红，绿窗一片春光晓。
• 玉容惊觉浓睡醒，圆蟾挂出妆台表。
• 金盘解下丛鬟碎，三尺巫云绾朝翠。
• 皓指高低寸黛愁，水精梳滑参差坠。
• 须臾拢掠蝉鬓生，玉钗冷透冬冰明。
• 芙蓉拆向新开脸，秋泉慢转眸波横。
• 鹦鹉偷来话心曲，屏风半倚遥山绿。