流落人间今几年，此去西天十万里。

人间(rén jiān ) : 世间、尘世。晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘

西天(xī tiān ) : 印度位在中国西南方，故称印度为「西天」。《西游记．第一三回》：「众僧们灯下议论佛门定旨，上西天取经的原由。」佛教称阿弥陀佛所住的世界。参见「西方极乐世界」条。

• 芙蓉阿隆耽两耳，急性天然缓如苇。
• 怀亲径归不肯留，少留龙山今月矣。
• 新交未数故人稀，睡足明窗临棐几。
• 管城落帽为微笑，便觉金光走龙尾。
• 试校鹅经拂硬黄，传此宝书千馀纸。
• 纸光叶叶揭筠膜，字工戢戢行冻蚁。
• 胜公昔读龙宫文，百本妙谈此其髓。
• 流落人间今几年，此去西天十万里。
• 我寄闲房古寺中，阆风著毡自当止。
• 自非道人三昧力，此书何以能至此。
• 炷香一读万缘空，海印发光初按指。
• 愿君垢尽鸡出燖，亦于此法信根起。
• 生生要续无尽灯，照了无明痴种子。